Despre carte: an / Autorul acestei cărți este marele poet și savant al Evului Mediu Islamic, Abu-l Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam. În anii săi de maturitate, acest nume dificil a început cu „laqab” - un semn onorific de distincție pentru o persoană care are merite speciale pentru credința în singurul Domnul - „Giyas ad-Din”, și s-a încheiat cu o indicație a locul nașterii sale („nisboi”) „an-Naisaburi”, iar după călătoria sa la Mecca către locurile sfinte ale islamului, cuvântul respectuos „haji” a apărut în fața numelui său. Haji Giyas ad-Din Abu-l Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayami an-Naysaburi - așa i s-a adresat în întâlnirile învățate din statul marilor selgiucizi în primele decenii ale secolului al X-lea și până la moartea sa. Tradus, numele său complet sună după cum urmează: „Cine a făcut pelerinajul la Mecca („Hajj”) Ajutorul credinței Abu-l Fath Omar, fiul lui Ibrahim, Stăpânul Cortului din Nișapur.” De-a lungul timpului, înțelepciunea vie a acestui om a început să fie uitată și l-a așteptat soarta postumă obișnuită a multor oameni de știință remarcabili: o mențiune în câteva rânduri în istoria matematicii, astronomiei și filosofiei, dintre care era considerat cel mai mare expert. în timpul vieții sale. Dar mai existau poezii și acestea au fost, la mai bine de opt secole de la plecarea autorului, cele care i-au asigurat întoarcerea triumfală în lumea oamenilor vii, acum pentru totdeauna, sub numele scurt și memorabil „Omar Khayyam”. O biografie completă și exactă a lui Omar Khayyam nu există. Chiar și zilele nașterii și morții sale - 18 mai 1048 și, respectiv, 4 decembrie 1131 - sunt determinate cu un grad ridicat de probabilitate. Doar trei persoane care l-au cunoscut personal au lăsat mesaje scurte despre el. Alte informații despre Khayyam, găsite în istoricii și scriitorii medievali de mai târziu, se bazează pe tradițiile orale și sunt adesea în conflict între ele și cu cronologia evenimentelor istorice reale. În acest sens, pare indicat să renunțăm la încercarea tradițională a acestui gen de prefață de a reconstrui o scurtă biografie a autorului cărții. Biografia sa este dezvăluită cel mai complet și consecvent în „Schirul cronologic” al vieții și operei sale inclus în această carte și în biografia ficționalizată „Povestea vieții lui Omar Khayyam, spusă de el însuși”, în care se încearcă să explicați și legați aproape toate, fără excepție, dovezile disponibile astăzi despre cât de nesigure ar părea la prima vedere.